avatar

Francisco Pérez

Actualizado: 2026-09-16

12 min de lectura

Estas 24 felicitaciones corporativas sirven como punto de partida para saludar a clientes, colaboradores y empleados en distintas fiestas. La clave está en adaptar el motivo del agradecimiento y la celebración: una relación que acaba de empezar no pide las mismas palabras que un proyecto terminado. También encontrará una felicitación convertida en email, SMS y WhatsApp.

Ir directamente a los mensajes

Dos opciones para empezar

Al comenzar una colaboración:

Gracias por empezar a trabajar con nosotros. Les deseamos unas felices fiestas y un buen comienzo en esta nueva etapa compartida.

Al terminar un proyecto:

Gracias por el trabajo compartido en este proyecto. Les deseamos unas felices fiestas de parte de todo nuestro equipo.

Son los mensajes 01 y 12 de la selección. Para una fiesta concreta, conviene ajustar tanto la ocasión como el agradecimiento.

Cómo adaptar una felicitación a distintas fiestas

Estos dos casos ilustrativos adaptan el mensaje 12 a una celebración y un proyecto concretos:

Celebración Destinatarios y contexto Qué cambia Mensaje adaptado
Sant Jordi
23 de abril
Una librería de Barcelona que participa en la celebración y acaba de preparar una guía de lectura con un estudio de diseño. El estudio menciona el trabajo real y vincula el deseo con los libros, sin dar por hecho que la librería cierre.

Gracias por el trabajo compartido en la guía de lectura. Les deseamos un feliz Sant Jordi y muchos encuentros alrededor de los libros.

San Isidro, Madrid
15 de mayo
Un negocio madrileño que celebra estas fiestas, sigue abierto y acaba de renovar su local con una empresa de servicios. La empresa selecciona los contactos a los que les corresponde esta celebración y agradece la renovación. No presupone vacaciones.

Gracias por el trabajo compartido en la renovación del local. Les deseamos unas felices fiestas de San Isidro de parte de todo nuestro equipo.

El primer caso adapta el contexto cultural; el segundo exige seleccionar bien la lista. Una dirección en Madrid, por sí sola, no confirma que alguien celebre San Isidro.

Si no hay una celebración compartida confirmada , se puede conservar un agradecimiento con una razón real:

Gracias por el trabajo compartido en este proyecto. Ha sido un placer colaborar con su equipo.

Si tampoco existe un motivo oportuno para contactar, no hace falta enviar un mensaje. Una felicitación no debe inventar una tradición compartida ni una pausa laboral.

Cuando los destinatarios celebren Acción de Gracias, la selección específica de mensajes de Acción de Gracias ofrece más opciones para esa ocasión.

Mensajes de felicitación para clientes

Estas 16 opciones se agrupan por el motivo del agradecimiento. Conviene elegir el más relevante, aunque un cliente encaje en varias categorías. Los hechos mencionados deben haber ocurrido realmente.

Para clientes que empiezan a trabajar con la empresa

La bienvenida puede agradecer el inicio de la relación sin atribuirle una trayectoria que todavía no existe.

01. Al comenzar una relación · Equipo

Gracias por empezar a trabajar con nosotros. Les deseamos unas felices fiestas y un buen comienzo en esta nueva etapa compartida.

02. Después de la primera compra · Cliente individual

Gracias por elegirnos para su primera compra. Le deseamos unas felices fiestas y esperamos que disfrute de lo que ha elegido.

03. Al empezar a utilizar un servicio · Cliente individual

Nos alegra acompañarle en sus primeros pasos con nuestro servicio. Reciba nuestros mejores deseos para estas fiestas.

04. Bienvenida a un nuevo equipo cliente

Damos la bienvenida a todo su equipo a esta colaboración. Que estas fiestas traigan buenos momentos para cada una de las personas que la hacen posible.

05. Con el primer proyecto en marcha · Equipo

Comenzamos este proyecto con ilusión y agradecemos la confianza que han depositado en nosotros. Les enviamos nuestros mejores deseos en estas fiestas.

Para clientes con una relación continuada

El agradecimiento puede apoyarse en una compra repetida, el uso de un servicio o una colaboración cotidiana. No necesita convertirse en un balance anual.

06. Por volver a elegir la empresa · Cliente individual

Gracias por volver a elegirnos. Le deseamos unas felices fiestas, con buenos momentos y tiempo para lo que más le gusta.

07. Por la continuidad de un servicio · Cliente individual

Es un placer seguir acompañándole con nuestro servicio. Le enviamos un cordial saludo y nuestros mejores deseos para esta celebración.

08. Después de recibir comentarios útiles · Cliente individual

Gracias por compartir su experiencia y ayudarnos a entender mejor lo que necesita. Que estas fiestas le traigan muchas alegrías.

09. Después de una recomendación · Cliente individual

Gracias por recomendarnos y por la confianza que supone hacerlo. Le deseamos unas felices fiestas de parte de todo nuestro equipo.

10. Por la coordinación cotidiana · Equipo

La colaboración diaria con su equipo merece un agradecimiento especial. Les deseamos unas felices fiestas y muchos buenos momentos para disfrutar.

11. Por la confianza continuada · Equipo

Gracias por mantener su confianza en nuestra empresa. En estas fiestas, queremos hacer llegar nuestros mejores deseos a todo su equipo.

Para clientes con un proyecto recién terminado

Aquí el punto de partida es un trabajo ya realizado. El mensaje 12 funciona sin completar un nombre de proyecto; los demás permiten concretar el cierre.

12. Al terminar un proyecto · Sin indicar su nombre

Gracias por el trabajo compartido en este proyecto. Les deseamos unas felices fiestas de parte de todo nuestro equipo.

13. Después de un lanzamiento · Equipo

Ha sido un placer acompañarles hasta el lanzamiento. Gracias por la confianza y felices fiestas a todo su equipo.

14. Tras un evento organizado conjuntamente · Equipo

Ahora que el evento ha concluido, queremos agradecerles la coordinación y el trabajo compartido. Reciban nuestros mejores deseos para estas fiestas.

15. Después de la entrega y el relevo entre equipos

Gracias por facilitar la entrega y el traspaso al equipo que continuará el trabajo. Les deseamos unas felices fiestas.

16. Al cerrar una prueba piloto · Equipo

Gracias por el tiempo y la dedicación que han aportado a esta prueba piloto. Al cerrar esta etapa, les enviamos nuestros mejores deseos para las fiestas.

Felicitaciones para colaboradores y proveedores

En estas relaciones, el agradecimiento se dirige a la colaboración o al servicio prestado. Cada texto debe reflejar la aportación real de la otra empresa.

17. Para un colaborador de un proyecto

Trabajar juntos en este proyecto ha sido una oportunidad para sumar experiencias y conocimientos. Gracias por la colaboración y felices fiestas a todo su equipo.

18. Para un colaborador habitual

Gracias por estar presentes en el día a día de nuestra colaboración. Les deseamos unas felices fiestas y muchos buenos momentos, dentro y fuera del trabajo.

19. Para un proveedor, tras una entrega

Agradecemos el cuidado de su equipo en la entrega de nuestro último pedido. Reciban nuestros mejores deseos para estas fiestas.

20. Para un proveedor que sigue prestando servicio

Sabemos que estas fiestas también son días de trabajo para su equipo. Gracias por seguir prestándonos apoyo; les enviamos nuestros mejores deseos.

Mensajes de felicitación para empleados

Una felicitación al equipo puede reconocer su contribución sin añadir nuevas tareas. También conviene distinguir entre quienes acaban de incorporarse y quienes siguen trabajando durante las fiestas.

21. Para toda la plantilla

Gracias a todas las personas que hacen posible nuestro trabajo diario. Que estas fiestas traigan buenos momentos para cada integrante del equipo.

22. Para un equipo con una contribución concreta

Gracias al equipo por la dedicación a este proyecto y por la ayuda compartida en cada etapa. Les deseamos unas felices fiestas.

23. Para quienes acaban de incorporarse

Nos alegra contar con quienes se han incorporado recientemente al equipo. Reciban una cálida bienvenida y nuestros mejores deseos para estas fiestas.

24. Para quienes trabajan durante las fiestas

Un agradecimiento especial a quienes siguen trabajando durante estas fiestas. Valoramos su dedicación y les enviamos un saludo cercano de parte de todo el equipo.

De una frase a un email, un SMS o un WhatsApp

El mensaje 12 y el caso de la librería de Barcelona sirven para preparar los tres formatos: se concreta el proyecto y se añade la estructura de cada canal.

Un email completo para un cliente

El estudio de diseño ya ha terminado la guía de lectura y sabe que la librería participa en Sant Jordi:

Asunto: Feliz Sant Jordi y gracias por el trabajo compartido

Hola, equipo:

Con la guía de lectura ya terminada, queremos agradecerles la coordinación y el cuidado que han puesto en cada detalle.

Les deseamos un feliz Sant Jordi, lleno de buenas lecturas y encuentros con sus lectores.

Un cordial saludo,

El equipo de [empresa remitente]

El texto conserva el agradecimiento y concreta qué se ha preparado. El asunto anticipa la ocasión; el saludo y la firma completan el email. Si se quiere nombrar al cliente, el saludo puede ser Hola, equipo de [empresa destinataria]: .

Los campos entre corchetes son indicaciones de edición: [empresa remitente] es quien envía; [empresa destinataria] , quien recibe. No representan una sintaxis de variables del producto. Basta con sustituir los campos que aparezcan en la versión elegida.

Para preparar la presentación del correo: Ver plantillas de email .

Dos emails breves para otras relaciones

A un proveedor que presta apoyo durante las fiestas

Asunto: Gracias por el apoyo durante estas fiestas

Hola, equipo:

Gracias por el servicio que nos están prestando durante estas fiestas. Apreciamos su disponibilidad y les enviamos nuestros mejores deseos.

Un cordial saludo,

El equipo de [empresa remitente]

A un equipo interno que sigue trabajando

Asunto: Un saludo para quienes siguen en servicio

Hola, equipo:

A quienes trabajan durante estas fiestas: gracias por su dedicación y por el apoyo entre compañeros. Les enviamos un saludo cercano y nuestros mejores deseos.

Un cordial saludo,

[nombre y cargo del remitente]

Qué cambia al pasar a SMS o WhatsApp

SMS: remitente y mensaje breve

[empresa remitente]: gracias por colaborar en la guía de lectura. ¡Feliz Sant Jordi!

Se eliminan el asunto, el saludo independiente y la despedida extensa. El remitente pasa al principio; se conservan el proyecto y la felicitación.

La capacidad del SMS depende de la codificación: habitualmente, GSM-7 permite 160 unidades en un segmento y 153 por segmento concatenado; UCS-2, 70 y 67. Algunos caracteres ocupan más de una unidad. Tras sustituir variables y añadir la salida o baja que corresponda, hay que comprobar el texto final en la herramienta de envío, manteniendo la ortografía. Consultar la explicación de codificación y longitud de Twilio .

Hay más estructuras breves en las plantillas de SMS para empresas .

WhatsApp: identificación y contexto

[empresa remitente] les desea un feliz Sant Jordi. Gracias por preparar con nosotros la guía de lectura. ¡Que disfruten de los libros y del ambiente de la jornada!

Se suprimen el asunto y la firma extensa del email. La primera frase identifica a la empresa y la ocasión; el proyecto explica por qué llega el saludo. No es necesario pedir una respuesta.

En WhatsApp Business Platform, iniciar una conversación por iniciativa de la empresa o enviar fuera de la ventana de atención de 24 horas desde el último mensaje del usuario requiere una plantilla aprobada. También se necesita permiso para contactar y respetar las solicitudes de baja. Este texto es un ejemplo editorial. Consultar la política de WhatsApp Business .

La ausencia de una oferta no basta para clasificar una felicitación de marca como utility : marketing incluye el reconocimiento de marca; utility se vincula a acciones, solicitudes o avisos necesarios para el usuario. La categoría debe corresponder al uso real. Ver las categorías oficiales de WhatsApp .

La guía de plantillas de WhatsApp Business amplía la preparación del contenido. La aprobación de cada plantilla corresponde a la plataforma.

adaptar felicitacion a email sms whatsapp

Qué revisar antes de enviar una felicitación

  • Ocasión y relación: confirmar que la fiesta y el agradecimiento tienen sentido para esos destinatarios.
  • Datos y voz: comprobar nombres, firma, campos sustituidos y coherencia entre el tratamiento individual y el dirigido al equipo.
  • Canal y momento: elegir según la relación, las preferencias del destinatario y su horario; evitar repetir el saludo en todos los canales.
  • Contenido y prueba: revisar el mensaje en móvil, sus enlaces y la versión final. Una oferta o un recordatorio de pago requiere valorar otro propósito de comunicación.

En España, ser cliente no autoriza cualquier comunicación comercial. La excepción por relación contractual previa exige condiciones, como obtener lícitamente el contacto y ofrecer productos o servicios propios similares a los contratados. Debe facilitarse una oposición sencilla y gratuita al recoger los datos y en cada comunicación. La naturaleza comercial de una felicitación depende de su contenido y finalidad. Consultar el artículo 21 de la LSSI .

Cuándo preparar el envío con EngageLab Email

Para unas pocas felicitaciones personales puede bastar con preparar cada correo individualmente. Cuando hay distintas listas de clientes, contenido que sustituir por destinatario, pruebas repetidas o resultados que revisar, conviene contar con una herramienta de envío.

EngageLab Email ofrece contenido dinámico, integración mediante API o SMTP y análisis del envío. Estas capacidades permiten trabajar con versiones personalizadas y consultar lo ocurrido tras enviarlas. La selección de destinatarios, el motivo del saludo y la revisión del texto siguen formando parte de la preparación.

servicio de sms engagelab

El catálogo de plantillas de email puede ayudar con el formato. Los 24 mensajes de esta guía son textos para adaptar; no se presentan como plantillas preinstaladas en el producto.

Personalizar felicitaciones con EngageLab Email

La plataforma de email de EngageLab permite personalizar mensajes con contenido dinámico, gestionar envíos y consultar sus resultados.

Crear una cuenta

Preguntas frecuentes

¿Cómo felicitar las fiestas a un cliente de forma profesional?

Con un agradecimiento verdadero, un deseo adecuado a la celebración y una firma identificable. Para un cliente nuevo, basta agradecer el comienzo de la colaboración.

¿Qué escribir si no conozco las celebraciones del destinatario?

Se puede agradecer una colaboración real sin mencionar una fiesta. Si no existe un motivo oportuno para contactar, también es válido no enviar nada.

¿Se puede enviar el mismo mensaje por email y WhatsApp?

Puede conservarse la idea, adaptando el formato y cumpliendo las condiciones del canal. En WhatsApp suelen sobrar el asunto y la firma extensa. Conviene evitar envíos duplicados.

¿Conviene incluir una oferta en una felicitación?

Una felicitación de agradecimiento no necesita un descuento ni una petición de compra. Si además tiene finalidad promocional, debe quedar clara y cumplir las condiciones de envío correspondientes.

Más sobre EngageLab Email